top of page

Politique de confidentialité

UNE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

We appreciate you visiting our website. Naturally, we place high priority on protecting your personal information (any information relating to an identified or identifiable natural person) while it is being collected, processed, and used in connection with your visit to our website. This Privacy Policy describes how we collect, use, and disclose your personal information in compliance with the Personal Data Protection Act, the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), and other relevant legislation the Controller of the personal information is Transcre8 OÜ, registry code no. 16724585, located at Viru väljak 2, Tallinn 10111, Estonia.

Informations que nous collectons

Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site web, nos produits ou nos services. Ces informations peuvent inclure votre nom, votre âge, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, vos informations de paiement, des données d'authentification telles que l'historique d'authentification (date/heure, IP, localisation), des informations sur l'utilisation des services de The Human Edit, y compris des informations sur les services utilisés, les dettes existantes et passées, les arriérés et l'historique de paiement, les informations relatives au service utilisateur et les communications envoyées par l'utilisateur à Transcre8, les données d'utilisation du site web, ainsi que les informations résultant de demandes/réclamations envoyées par des tribunaux, des organismes d'enquête, des autorités fiscales, des huissiers de justice ou des notaires.

Use of Information

Nous utilisons vos informations personnelles pour vous fournir nos produits et services. Nous pouvons également utiliser vos informations pour vous envoyer des supports promotionnels, des newsletters ou d'autres communications relatives à nos produits et services. Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers. Une description synthétique des méthodes et finalités du traitement des informations personnelles, des bases légales de ce traitement, ainsi que des questions relatives à la conservation des informations personnelles, est présentée ci-dessous.

Les finalités du traitement des données personnelles liées à la création d'un compte personnel sur le site web sont les suivantes :

  1. identifier l'utilisateur, créer un compte personnel pour l'utilisateur, permettre une connexion sécurisée au compte utilisateur (sur la base (i) du consentement de l'utilisateur (art. 6, paragraphe 1, point a, du RGPD) tant que l'utilisateur n'a pas soumis de demande de service ; (ii) de l'exécution d'un contrat (art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD) si l'utilisateur a demandé le service) ;

  2. gérer la relation avec l'utilisateur (sur la base de l'exécution d'un contrat (art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD) ;

  3. assister l'utilisateur dans l'utilisation de son compte (sur la base de l'intérêt légitime à fournir le meilleur service client possible (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD) ;

  4.  envoyer à l'utilisateur des informations marketing concernant les offres, produits ou services fournis par The Human Edit, sur la base (i) du consentement de l'utilisateur (art. 6, paragraphe 1, point a, du RGPD) ; Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien « Se désabonner » fourni dans l'e-mail, ou en nous contactant à l'adresse contact@transcre8.io.

La finalité du traitement des données personnelles liées à la demande de service et à l'utilisation de celui-ci est de répondre aux demandes des autorités, notamment des tribunaux, des huissiers de justice, des syndics de faillite, des services fiscaux et des autorités d'enquête. La base légale du traitement de ces données personnelles est le respect des obligations prévues par la loi (art. 6, paragraphe 1, point c, du RGPD).

Conformément à l'article 12, paragraphe 2, de la loi sur la comptabilité, les registres comptables, journaux, contrats, états financiers, rapports et autres documents commerciaux nécessaires à la reconstitution des transactions commerciales lors des audits doivent être conservés par l'entité comptable pendant sept ans. Les autres catégories de données personnelles — y compris les coordonnées marketing/newsletter et les identifiants d'analyse ou de publicité du site web — ne sont conservées que le temps nécessaire aux finalités décrites ci-dessus, ou jusqu'au retrait du consentement, selon la première échéance.

Divulgation des informations

We prioritize the protection of your privacy and therefore do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to third parties. Your personal information may be shared only with trusted service providers who assist us in distributing newsletters and managing our email communications, all of whom are GDPR-compliant. Specifically, we use Wix.com Ltd., 40 Namal Tel-Aviv St., Israel (“wix.com”), and Brevo.com (formerly Sendinblue), 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France, as service providers for these purposes. In this context, wix.com and brevo.com act as Transcre8’s data processors. Accordingly, your personal data may be transferred to wix.com in Israel and to brevo.com in France. The transfer of your data to Israel is carried out on the basis of the European Commission’s Standard Contractual Clauses pursuant to Article 46 GDPR.

In addition, we may disclose personal data where required by law to public authorities (e.g., supervisory authorities, courts, enforcement agencies, police, or the prosecutor’s office). We may also share personal data with Transcre8’s professional advisers (e.g., auditors, legal counsel) and with business partners who provide services to Transcre8 in connection with our publishing services, and or marketing services.

All such disclosures are strictly limited to the minimum amount of data necessary to achieve the relevant purpose.

Security of Information

We store your personal information securely and take reasonable and appropriate measures to protect it from unauthorized access, use, disclosure, alteration, or destruction. However, no method of transmission over the internet or of electronic storage is entirely secure, and we therefore cannot guarantee absolute security.

Your payment information may also be processed by Stripe, PayPal, and/or Klarna to complete transactions, and, where you have given cookie consent, your data may be processed by Meta Platforms Ireland Limited and Google Ireland Limited as described in “Advertising, Analytics & Tracking Technologies” above.

Your Rights

You have the following rights concerning your personal information:

— the right to access your personal information;

— the right to rectify your personal information;

— the right to erase your personal information;

— the right to restrict processing of your personal information;

— the right to object to the processing of your personal information;

— the right to data portability;

— the right to withdraw your consent at any time.

— the right to lodge a complaint with a supervisory authority, including the Estonian Data Protection Inspectorate (AKI), or the data protection authority in your own EU/EEA country of residence.

To exercise your rights or request more information about our data protection practices, please contact us at contact@transcre8.io.

Confidentialité des enfants

Our website and services are not directed at children. We do not knowingly collect personal data from anyone below the age of digital consent in their country of residence — under Article 8 GDPR this ranges from 13 to 16 depending on the EU/EEA member state (e.g. 16 in Germany, 15 in France, 16 in Poland, 13 in Estonia). Where a lower age applies, consent-based processing of a child's data is only lawful with a parent or guardian's consent. If you believe your child has provided us with personal data without your consent, contact us at contact@transcre8.io and we will delete it.

bottom of page