Términos y condiciones
Nuestros Términos de ServicioAcuerdo entre el usuario y www.thehumanedit.ai.The Human Edit se te ofrece bajo la condición de que aceptes sin modificaciones los términos, condiciones y avisos contenidos en el presente documento (los «Términos») y la Política de Privacidad. Tu uso de The Human Edit constituye tu aceptación de todos estos Términos.
Lee estos términos atentamente y conserva una copia para tu referencia.Presentamos nuestros servicios de traducción, localización, transcreación, redacción, diseño, marketing y publicación para empresas privadas/públicas, autores y más.
Comunicaciones electrónicas
Visitar thehumanedit.ai o enviar correos electrónicos a Transcre8 constituye una comunicación electrónica. Aceptas recibir comunicaciones electrónicas y aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que te proporcionemos electrónicamente, por correo electrónico y en el Sitio, cumplen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito o en un formato reproducible por escrito.
Transcre8 no recopila a sabiendas, ni en línea ni fuera de línea, información personal de personas menores de dieciocho años. Si tienes menos de 18 años, solo puedes utilizar thehumanedit.ai con el permiso de un padre, madre o tutor legal.
Enlaces a sitios de terceros / Servicios de terceros
The Human Edit puede contener enlaces e integraciones con sitios web, servicios y cuentas de terceros («Servicios de Terceros»). Estos Servicios de Terceros no están bajo el control de Transcre8, y Transcre8 no es responsable de su contenido, incluidos los enlaces que contengan o los cambios o actualizaciones que se les realicen. La inclusión de dicho enlace o integración se ofrece únicamente por tu comodidad y no implica el respaldo de, ni ninguna asociación con, Transcre8.
Ciertos servicios disponibles a través de The Human Edit son prestados por proveedores externos con los que Transcre8 mantiene relaciones contractuales. Al utilizar cualquier producto, servicio o funcionalidad procedente del dominio de The Human Edit, o al conectar tu cuenta de The Human Edit a un Servicio de Terceros, reconoces y aceptas que tu información puede compartirse de forma continua con dichos terceros (de acuerdo con tus configuraciones de privacidad en esos servicios) para permitir la prestación del producto, servicio o funcionalidad solicitado. Si no deseas que tu información se comparta de esta manera, deberías evitar utilizar estas funciones. Esto incluye tecnologías de publicidad y análisis como el Meta Pixel/API de Conversiones y Google Analytics; consulta «Publicidad, análisis &y tecnologías de seguimiento» en nuestra Política de Privacidad para más detalles y tus opciones de consentimiento.
Derechos de autor y licencia para el contenido digital y el uso del sitio
Se te concede una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar The Human Edit y el contenido digital que se ofrece a través de él, estrictamente de acuerdo con estos Términos y la ley de derechos de autor de Estonia. La propiedad del Sitio y de todo el contenido digital permanece en manos de Transcre8 o sus proveedores; no se transfiere ningún derecho de propiedad.
Todo el contenido incluido como parte del Servicio, como textos, gráficos, logotipos, imágenes, compilaciones y cualquier software utilizado en el Sitio, así como todo el contenido digital disponible para descarga, es propiedad de Transcre8 o de sus proveedores y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Aceptas observar y cumplir todos los avisos de derechos de autor y demás avisos, leyendas o restricciones de propiedad contenidos en dicho contenido.
El contenido digital puede descargarse una vez y copiarse en tus propios dispositivos para uso exclusivamente personal. Cuando sea posible, podrán habilitarse descargas adicionales (redescargas), pero no existe derecho a ellas. The Human Edit puede modificar, interrumpir o discontinuar la función de descarga en cualquier momento, de forma temporal o permanente, y puede eliminar contenido digital individual de tu cuenta de cliente (si dicha cuenta existe) por causa justificada, en particular en caso de disputas de derechos. Este derecho de eliminación no se aplica al contenido ya almacenado por separado en tus dispositivos (por ejemplo, un ordenador o un lector electrónico).
No puedes modificar, publicar, transmitir, aplicar ingeniería inversa, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas ni explotar de ninguna otra forma ninguna parte del Sitio o del contenido digital, ya sea en su totalidad o en parte. En particular, no puedes copiar el contenido digital para terceros, hacerlo accesible al público, reenviarlo, publicarlo en Internet u otras redes (ya sea de forma remunerada o gratuita), imitarlo, imprimirlo, revenderlo o utilizarlo con fines comerciales.
El contenido digital puede marcarse individualmente con marcas de agua digitales para identificar al comprador original en caso de uso indebido, y puede protegerse contra la copia ilícita mediante la Gestión de Derechos Digitales (DRM) de Adobe. El uso de contenido protegido por DRM solo es posible con el ID de Adobe correspondiente almacenado en tu(s) dispositivo(s).
El uso del Sitio y de su contenido no te otorga derecho a hacer un uso no autorizado de ningún material protegido. En particular, no puedes eliminar ni modificar los avisos de derechos de propiedad o de atribución. El contenido protegido solo puede utilizarse para tus fines personales y de ninguna otra manera sin el permiso previo y por escrito de Transcre8 OÜ y del titular de los derechos de autor. No se otorga ninguna licencia, expresa o implícita, más allá de las expresamente autorizadas por estos Términos.
Bajo ninguna circunstancia podrá traducirse el contenido de The Human Edit, incluidos textos, obras u otro material legalmente protegido, en partes sustanciales o en su totalidad, ni podrá dicho contenido ni ninguna traducción del mismo publicarse o poner a disposición de terceros de ningún otro modo.
Cualquier traducción del contenido, en parte o en su totalidad, solo podrá utilizarse para tus propios fines privados y estrictamente personales. Cualquier otro uso está prohibido y terminantemente vedado.
Indemnización
Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Transcre8 OÜ, sus directivos, administradores, empleados, agentes y terceros, frente a cualquier pérdida, coste, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de tu uso o incapacidad de usar el Sitio o los servicios, cualquier publicación realizada por ti, tu incumplimiento de cualquier término de este Acuerdo o tu vulneración de cualquier derecho de un tercero, o tu incumplimiento de cualquier ley, norma o reglamento aplicable. Transcre8 se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto sujeto de otro modo a indemnización por tu parte, en cuyo caso cooperarás plenamente con Transcre8 en la presentación de cualquier defensa disponible.
Exención de responsabilidad
La información, el software, los productos y los servicios incluidos en el sitio o disponibles a través de él pueden contener inexactitudes o errores tipográficos. Periódicamente se añaden cambios a la información aquí contenida. Transcre8 y/o sus proveedores pueden realizar mejoras y/o cambios en el sitio en cualquier momento.
Transcre8 y/o sus proveedores no ofrecen ninguna garantía respecto a la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, puntualidad o exactitud de la información, el software, los productos, los servicios y los gráficos relacionados disponibles a través de la funcionalidad y el contenido del sitio web para ningún fin. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, toda esta información, software, productos, servicios y gráficos relacionados se proporcionan «tal cual», sin garantía ni condición de ningún tipo. Transcre8 y/o sus proveedores renuncian expresamente a todas las garantías y condiciones relativas a esta información, software, productos, servicios y gráficos relacionados, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no vulneración de derechos. Para evitar dudas, esta exención de responsabilidad se aplica únicamente a la funcionalidad y al contenido del sitio web, y no se extiende a ningún servicio solicitado o contratado por el usuario.
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, en ningún caso Transcre8 y/o sus proveedores serán responsables de daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales, consecuentes o de cualquier otro tipo, incluidos, sin limitación, los daños por pérdida de uso, datos o beneficios, derivados de o relacionados de cualquier manera con el uso o el rendimiento del sitio, con el retraso o la imposibilidad de utilizar el sitio o los servicios relacionados, con la prestación o la falta de prestación de servicios, o con cualquier información, software, productos, servicios y gráficos relacionados obtenidos a través del sitio, o que surjan de otro modo del uso del sitio, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual, negligencia, responsabilidad objetiva o de otro tipo, incluso si Transcre8 o alguno de sus proveedores ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. Dado que algunos estados/jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, la limitación anterior puede no aplicarse en tu caso. Si no estás satisfecho con alguna parte del sitio o con alguno de estos términos de uso, tu único y exclusivo recurso es dejar de utilizar el sitio.
Rescisión / Restricción de acceso
Transcre8 OÜ podrá suspender o cancelar tu acceso al Sitio o a los servicios relacionados si incumples de forma sustancial estos Términos, la legislación aplicable, o si haces un uso indebido del Sitio o de los servicios. Además, Transcre8 OÜ podrá rescindir este Acuerdo por conveniencia, notificándolo con antelación razonable (generalmente no inferior a 30 días). Puedes dejar de utilizar el Sitio en cualquier momento sin necesidad de justificarlo. No obstante, dejar de utilizar el Sitio no te libera de tu obligación de pagar por los servicios ya solicitados, de acuerdo con los Términos. En la medida máxima permitida por la ley, este acuerdo se rige por las leyes de Estonia, y por el presente aceptas la jurisdicción y el fuero exclusivos de los tribunales de Estonia para todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con el uso del Sitio. No obstante, en la medida en que lo exija la legislación imperativa en materia de protección al consumidor, un consumidor podrá iniciar procedimientos ante los tribunales de su lugar de residencia. A estos efectos, se entiende por consumidor a toda persona física que celebre un contrato con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial o profesional. El uso del Sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos, incluida, sin limitación, esta sección.
Aceptas que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre tú y Transcre8 como resultado de este acuerdo o del uso del Sitio. El cumplimiento de este acuerdo por parte de Transcre8 está sujeto a la legislación y a los procedimientos legales vigentes, y nada de lo contenido en este acuerdo menoscaba el derecho de Transcre8 a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales o policiales relacionados con tu uso del Sitio o con la información proporcionada a Transcre8 o recopilada por esta en relación con dicho uso. Si alguna parte de este acuerdo se considera inválida o inaplicable conforme a la legislación aplicable, incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, dicha disposición inválida o inaplicable se considerará sustituida por una disposición válida y aplicable que se ajuste lo más posible a la intención de la disposición original, y el resto del acuerdo seguirá en vigor.
A menos que se especifique lo contrario en el presente documento, este acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre el usuario y Transcre8 con respecto al Sitio, y sustituye a todas las comunicaciones y propuestas previas o contemporáneas, ya sean electrónicas, verbales o escritas, entre el usuario y Transcre8 con respecto al Sitio. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación realizada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este acuerdo o relacionados con él, en la misma medida y bajo las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso. Es voluntad expresa de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés. Este acuerdo no rige ni afecta a ningún acuerdo independiente celebrado entre Transcre8 y los usuarios de los servicios en relación con la prestación de servicios específicos.
Cambios en los términos
Transcre8 podrá modificar unilateralmente estos Términos si la modificación (i) es exigida por la legislación aplicable o por una autoridad de control competente, (ii) resulta más favorable para el usuario, (iii) está relacionada con la introducción de un nuevo servicio, o (iv) está razonablemente justificada por cambios sustanciales en las circunstancias (como avances tecnológicos, nuevos requisitos de seguridad o aumentos significativos de los costes). En el caso de modificaciones menos favorables para el usuario, Transcre8 proporcionará un aviso previo (normalmente de al menos 30 días) a través de www.thehumanedit.ai u otros medios adecuados. Si el usuario no acepta los Términos modificados, podrá rescindir el Acuerdo antes de que las modificaciones entren en vigor.
Contáctanos
Transcre8 siempre está abierta a recibir tus preguntas o comentarios sobre los Términos:
Correo electrónico: contact@transcre8.io