top of page
Human Edit 2 White.png

Zahlungsbedingungen

Allgemeine Angaben

Firmenname: Transcre8 OÜ (auftretend als The Human Edit)
Registercode: 16724585
Anschrift: Viru väljak 2, Tallinn 10111, Estland
Kontakt: contact@transcre8.io
Website: www.thehumanedit.ai

Überblick über unsere Leistungen

The Human Edit bietet professionelle Buchübersetzung, Korrektorat, Lektorat und weitere damit verbundene Leistungen an.
Die Leistungen werden projektbezogen erbracht, nach Maßgabe des mit dem jeweiligen Kunden individuell vereinbarten Umfangs, Zeitrahmens und Honorars.

Zahlungsdetails

Payment Methods: Credit card, bank transfer, PayPal, or other methods as agreed.
Payment Platforms: Online banking, Stripe or other payment processors as applicable.

Payment Amount and Due Dates:

  1. Payment amounts vary per client depending on the agreed scope of work.

  2. All fees and payment milestones are defined in the applicable service agreement or invoice.

  3. Unless otherwise agreed in writing, payment is due in accordance with the terms set out in the relevant contract or invoice.

Deposits and Final Payment:

  1. Where applicable, a deposit may be required upon contract signing.

  2. The remaining balance shall be due upon delivery of the agreed services or as otherwise specified in the contract.

Anfängliche Kosten und Gebühren

Es fallen keine Einrichtungsgebühren an, sofern dies nicht ausdrücklich im individuellen Dienstleistungsvertrag festgehalten ist.

Ermächtigung und Einwilligung

Mit der Zustimmung zu diesen Geschäftsbedingungen ermächtigen der Kunde die Transcre8 OÜ, Zahlungen gemäß den vereinbarten Vertragsbedingungen und den ausgestellten Rechnungen abzuwickeln.

Die Einwilligung in die Zahlungsabwicklung gilt als erteilt durch den Abschluss einer schriftlichen Vereinbarung, die Annahme einer Rechnung oder eine sonstige ausdrückliche Bestätigung der Leistungen.

Änderungen und Anpassungen

Die Zahlungsbedingungen gelten wie im jeweiligen Vertrag oder in der jeweiligen Rechnung vereinbart und können nur geändert oder gestundet werden, wenn beide Parteien dies ausdrücklich schriftlich vereinbaren.

Kund:innen können jederzeit den vollständigen Ausgleich offener Beträge beantragen.

Änderungen an zahlungsbezogenen Bedingungen werden per E-Mail oder auf einem anderen vereinbarten Weg mitgeteilt.

Stornierung und Rückerstattung

Stornierung: Der Kunde kann den Auftrag stornieren und die Rückerstattung der Anzahlung verlangen, solange das Projekt noch nicht begonnen hat.

Rückerstattungen

Gemäß § 655 Abs. 1 des estnischen Schuldrechtsgesetzes (Võlaõigusseadus). Der Kunde hat das Recht, einen Dienstleistungsvertrag jederzeit zu kündigen. Kündigt der Kunde den Dienstleistungsvertrag, so ist der Auftragnehmer berechtigt, die Zahlung des vereinbarten Honorars zu verlangen, abzüglich der Aufwendungen, die der Auftragnehmer infolge der Kündigung erspart, sowie dessen, was er durch anderweitigen Einsatz seiner Arbeitskraft erworben hat oder zumutbarerweise hätte erwerben können.

Zahlungsverzug und Zahlungsausfall

  1. Verzugszinssatz: Der tägliche Verzugszinssatz beträgt 0,083 % des nicht fristgerecht gezahlten Betrags.

  2. Maßnahmen bei Zahlungsausfall: Transcre8 behält sich das Recht vor, bei Zahlungsausfall nach estnischem Recht rechtliche Schritte einzuleiten.

Pflichten des Kunden

  1. Zahlungsdaten stets aktuell halten.

  2. Transcre8 per E-Mail oder schriftlich über etwaige Zahlungsprobleme informieren.

Streitbeilegung

  1. Transcre8 ist bestrebt, Streitigkeiten direkt mit dem Kunden zu klären. Gelingt dies nicht, können rechtliche Schritte eingeleitet werden.

  2. Anwendbares Recht: Für sämtliche Vereinbarungen gilt estnisches Recht.

  3. Gerichtsstand: Streitigkeiten werden vom Bezirksgericht Harju (Harju Maakohus) entschieden. Handelt es sich um Verbraucher, können Streitigkeiten auf deren Wunsch von den Gerichten an ihrem Wohnsitz entschieden werden.

DSGVO-Konformität

  1. Transcre8 verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer:innen gemäß der Datenschutzerklärung.

Steuern

  1. „Steuer“ bzw. „Steuern“ bezeichnet sämtliche anwendbaren Steuern, insbesondere indirekte Steuern wie die Waren- und Dienstleistungssteuer („GST“), die Mehrwertsteuer („MwSt.“), Umsatzsteuern, Gebühren, Zölle, Abgaben oder ähnliche Steuern.

  2. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich alle Preise, Honorare und sonstigen Beträge zuzüglich Steuern.

  3. Unterliegt eine an The Human Edit zu leistende Zahlung Steuern, erhebt The Human Edit den vollen Steuerbetrag beim Kunden. Diese Erhebung mindert den an The Human Edit geschuldeten Betrag nicht.

  4. Der Kunde ist verpflichtet, alle anfallenden Steuern zu zahlen, und stellt The Human Edit von allen Steuern, Zinsen und Strafzahlungen frei, die The Human Edit aufgrund seiner Nichtzahlung zu entrichten hat.

  5. Quellensteuern oder ähnliche Steuern auf Zahlungen an The Human Edit liegen allein in der Verantwortung des Kunden und mindern den geschuldeten Betrag nicht.

  6. Der Kunde stellt The Human Edit von sämtlichen Ansprüchen der Steuerbehörden im Zusammenhang mit Quellensteuern oder ähnlichen Steuern sowie von damit verbundenen Strafzahlungen oder Zinsen frei.

bottom of page